Disney Song Translation – Video Special
Welcome to our interview / pre-recorded webinar on all things Disney song translation! I'm joined by my friend Anka Ritter. She's a...
Welcome to the
BGT Blog!
Search
Belinda Grace
- May 13
- 5 min
Translating Humour Is No Joke: 5 Ways to Handle Funny Business
This blog post was written in collaboration with fellow marketing translator Stephanie Hancox. You can read her version here. We also did...
192 views2 comments
Belinda Grace
- Apr 1
- 5 min
5 Reasons Why the World Can’t Rely on Machine Translation (Including Examples)
Machines and artificial intelligence (AI) are cool, aren’t they? By helping us with mundane household chores and finding information in a...
127 views2 comments
Belinda Grace
- Mar 5
- 6 min
5 Actually Useful Tips for Self-Care and Well-Being
Caring for yourself and experiencing well-being goes much deeper and may vary from person to person. True self-care affects our mind, heart,
135 views0 comments
Belinda Grace
- Feb 5
- 5 min
5 Transcreation Examples to Make You Smile or Cringe
What do you do when you need content converted from one language into another? Exactly, you have it translated. But what if you want more...
131 views0 comments
Belinda Grace
- Jan 6
- 5 min
2021 Reboot: What 2020 Taught me for the Future
Time to say goodbye to 2020? Gladly so, but not before taking stock of what we learned in this trial of a year. After all: Never regret....
67 views0 comments
Belinda Grace
- Dec 1, 2020
- 4 min
Blogmas: 7 Gift Ideas for Language Lovers
'Tis the season to be jolly. For this month's BGT blog, let's do something a little different and get excited for the Christmas season...
112 views0 comments
Belinda Grace
- Nov 3, 2020
- 3 min
You already know more German than you think: 10 German Words that English Speakers adore
Have you ever found yourself watching a TV series or film in English, and suddenly you hear a word that doesn't quite fit in, but you...
90 views2 comments
Belinda Grace
- Oct 5, 2020
- 5 min
3 Compelling Copy Examples by Big British Brands
Make it simple, but significant. - Don Draper, Mad Men Is it really that simple? According to the TV series "Mad Men" (the "Mad"...
64 views0 comments
Belinda Grace
- Sep 3, 2020
- 4 min
"It's Raining Cats and Dogs" – 5 Fun Cat and Dog Proverbs Commonly Used in English and German
Don't we love them: cats and dogs, our domestic friends. In fact, 23% of German households have cats, while 19% have dogs. In the UK, a...
72 views0 comments
{"items":["60d36a3a9d202d0016f3a7bf","609cdbb4a07d5f0015aac3ee","6065d26c089b620016ec39a7","604258f13ebb9e004139be7b","601c1e817595bd0017758021","5ff5a31e92c76500172b1e31","5fc51ef52902310017db7526","5fa167920e847500175ccc2b","5f7b41af66115f0017e776a2","5f50e1a47e976f00174747da"],"styles":{"galleryType":"Columns","groupSize":1,"showArrows":true,"cubeImages":true,"cubeType":"max","cubeRatio":1.3333333333333333,"isVertical":true,"gallerySize":30,"collageAmount":0,"collageDensity":0,"groupTypes":"1","oneRow":false,"imageMargin":40,"galleryMargin":0,"scatter":0,"rotatingScatter":"","chooseBestGroup":true,"smartCrop":false,"hasThumbnails":false,"enableScroll":true,"isGrid":true,"isSlider":false,"isColumns":false,"isSlideshow":false,"cropOnlyFill":false,"fixedColumns":1,"enableInfiniteScroll":true,"isRTL":false,"minItemSize":50,"rotatingGroupTypes":"","rotatingCropRatios":"","columnWidths":"","gallerySliderImageRatio":1.7777777777777777,"numberOfImagesPerRow":1,"numberOfImagesPerCol":1,"groupsPerStrip":0,"borderRadius":0,"boxShadow":0,"gridStyle":1,"mobilePanorama":false,"placeGroupsLtr":true,"viewMode":"preview","thumbnailSpacings":4,"galleryThumbnailsAlignment":"bottom","isMasonry":false,"isAutoSlideshow":false,"slideshowLoop":false,"autoSlideshowInterval":4,"bottomInfoHeight":0,"titlePlacement":"SHOW_ON_THE_RIGHT","galleryTextAlign":"center","scrollSnap":false,"itemClick":"nothing","fullscreen":true,"videoPlay":"hover","scrollAnimation":"NO_EFFECT","slideAnimation":"SCROLL","scrollDirection":0,"scrollDuration":400,"overlayAnimation":"FADE_IN","arrowsPosition":0,"arrowsSize":23,"watermarkOpacity":40,"watermarkSize":40,"useWatermark":true,"watermarkDock":{"top":"auto","left":"auto","right":0,"bottom":0,"transform":"translate3d(0,0,0)"},"loadMoreAmount":"all","defaultShowInfoExpand":1,"allowLinkExpand":true,"expandInfoPosition":0,"allowFullscreenExpand":true,"fullscreenLoop":false,"galleryAlignExpand":"left","addToCartBorderWidth":1,"addToCartButtonText":"","slideshowInfoSize":200,"playButtonForAutoSlideShow":false,"allowSlideshowCounter":false,"hoveringBehaviour":"NEVER_SHOW","thumbnailSize":120,"magicLayoutSeed":1,"imageHoverAnimation":"NO_EFFECT","imagePlacementAnimation":"NO_EFFECT","calculateTextBoxWidthMode":"PERCENT","textBoxHeight":0,"textBoxWidth":200,"textBoxWidthPercent":59,"textImageSpace":10,"textBoxBorderRadius":0,"textBoxBorderWidth":0,"loadMoreButtonText":"","loadMoreButtonBorderWidth":1,"loadMoreButtonBorderRadius":0,"imageInfoType":"ATTACHED_BACKGROUND","itemBorderWidth":5,"itemBorderRadius":0,"itemEnableShadow":false,"itemShadowBlur":20,"itemShadowDirection":135,"itemShadowSize":10,"imageLoadingMode":"BLUR","expandAnimation":"NO_EFFECT","imageQuality":90,"usmToggle":false,"usm_a":0,"usm_r":0,"usm_t":0,"videoSound":false,"videoSpeed":"1","videoLoop":true,"jsonStyleParams":"","gallerySizeType":"px","gallerySizePx":1090,"allowTitle":true,"allowContextMenu":true,"textsHorizontalPadding":-30,"itemBorderColor":{"themeName":"color_12","value":"rgba(191,191,191,0.15)"},"showVideoPlayButton":true,"galleryLayout":2,"targetItemSize":1090,"selectedLayout":"2|bottom|1|max|true|0|true","layoutsVersion":2,"selectedLayoutV2":2,"isSlideshowFont":false,"externalInfoHeight":0,"externalInfoWidth":0.59},"container":{"width":1090,"galleryWidth":1130,"galleryHeight":0,"scrollBase":0,"height":null}}